Aantekeningen bij de Bijbel: Jakobus 1:8

Jakobus 1:8

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the aforesaid vices arise from lust?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [26]Een dubbelhartig man [27][is] [28]ongestadig [29]in al zijn wegen.
26. Grieks een tweezielig man; dat is, die zijn ziel of hart
gelijk als in tweeen gedeeld heeft tussen God en Zijn
begeerlijkheden, en zo beide wil dienen, gelijk de Israelieten hun
hart gedeeld hadden tussen de Heere en Baal; 1 Kon.18:21;
Hos.10:2.
27. Dit woordje is staat niet in den Grieksen tekst; waarom
sommigen deze woorden hechten aan de voorgaande woorden van het
zevende vers, vs.7, aldus: Als zijnde een dubbelhartig man, enz.
28. Dat is, niet alleen veranderlijk van zinnen, maar ook onrustig
in zijn gemoed.
29. Dat is, in al zijn gedachten, raadslagen en handelen.